Traduzione Patente di Guida

NAATI Certified Translation

Italian Driving Licence → English · Accepted Australia-wide

🏛️ National Accreditation Authority for Translators & Interpreters
🇮🇹
Italian Driving Licences Only — Patente di Guida Italiana

This service is exclusively available for driving licences issued in Italy. If your licence was issued by another country, we are unable to process your request at this time.

What is a NAATI Certified Licence Translation?

If you hold an Italian driving licence and wish to drive, rent a car, or convert to an Australian licence, Australian road authorities require an official English translation certified by a NAATI-accredited translator. Uncertified translations are not accepted and may result in fines, insurance complications, or licence rejection.

Our NAATI certified translation covers every detail on your Patente di Guida — full name, date of birth, licence number, vehicle categories, issue and expiry dates — rendered accurately into English with an official NAATI stamp, delivered digitally with a QR verification code.

🚗Drive legally in Australia as a visitor or resident
🔄Convert your Italian licence to an Australian state licence
🏢Car hire, employment & insurance verification
1 Requestor Details

Your contact details as the person submitting this request. If you are requesting on behalf of someone else, enter your own details here.

A copy of your request will be sent to this address
2 Italian Driving Licence Details
📋
Enter details exactly as written on the driving licence.
Use the same spelling, format and capitalisation as printed on the physical card — including accented characters (e.g. à, è, ì). The field numbers below match the numbered fields on the Italian Patente di Guida.
Licence Holder's Personal Information
Field 1 — enter in CAPS as printed
Field 2 — enter in CAPS as printed
Field 3 — date as printed on the licence
Field 3 — enter exactly as printed, e.g. Roma (RM), Milano (MI). For foreign birth include country: e.g. Paris (France)
Licence Document Fields
Field 4a — date of issue as printed
Field 4b — expiry date as printed
Field 4c — issuing authority code, e.g. MC-RM, UMC-MI, MIT-BO
Field 5 — alphanumeric code as printed

📍 This number is printed at the bottom right on the back of the driving licence (e.g. AM 2784211).

Licence Categories & Restrictions
13 Categories * — tick each category shown on your licence; enter dates and codes for each
3 Upload Licence Photos

Upload a clear photo of both sides of the Italian driving licence.

💡
Use a white or plain light-coloured background. Place the card on a white sheet of paper or a white desk. Avoid shadows, reflections, and dark surfaces — this ensures all text is clearly visible for our translator.

Accepted formats: JPG or PNG — max 10 MB each.

🪪 Front Side *
📷 Take PhotoCard alignment overlay
🔄 Back Side *
📷 Take PhotoCard alignment overlay
4 Privacy & Terms

Before submitting your request, please read and acknowledge the following.

🔒
Your data is kept confidential

Personal information and licence images are used solely to prepare your NAATI translation quote. Never shared with third parties.

🗑️
Images deleted immediately after processing

Uploaded licence photos are removed from our systems as soon as your request is received. We do not retain copies of identity documents.

📋
Australian Privacy Act 1988 & GDPR

We handle all information in accordance with Australian and EU privacy law.

📧
A confirmation copy of your request will be automatically sent to the email address you entered in Section 1. Please keep it for your records.

🔒 Secure submission — data is encrypted in transit and never stored on our servers.

FRONT SIDE

Align the licence within the frame
White background · flat · well-lit